「jarring」は動詞「jar」から派生し、中英語の「jarre」から来ており、「衝突する、打つ」という意味がある。

「jarre」は現代英語の「jar」に変わり、最終的に形容詞および分詞形の「jarring」になった。

最初は「衝突する、打つ」という意味だったが、時間とともに「衝撃を与える、不調和である」という現在の意味に進化した。