「jobless」は英語の「job」と接尾辞「-less」から派生し、「job」は「有給の定期的な職位」を意味し、「-less」は「〜がない」を意味します。

「job」は中英語の「gobbe」から変化し、「塊、部分」を意味し、最終的に現代英語の「job」になりました。

当初、「job」は「作業の一部」を意味していましたが、時間とともに「有給の定期的な職位」という現在の意味に進化しました。