「joblessness」は「jobless」から派生し、「job」と「-less」接尾辞を組み合わせたものです。

「jobless」は中英語の「jobbe」（仕事の一部）から進化し、「-less」接尾辞と組み合わせて欠如を示すようになりました。

最初は「仕事がない」という意味で、現代でもその意味は一貫しています。