「jumpy」は英語の「jump」から派生し、「跳ぶ」という意味があった。

「jump」から形容詞「jumpy」に変化し、簡単に驚く状態を表すようになった。

最初は「跳ぶ」という意味だったが、時間とともに「簡単に驚く」という現在の意味に進化した。