「kinky」は英語の「kink」から派生し、「ねじれ」や「カール」を意味しました。

「kink」は形容詞「kinky」に変化し、ねじれやカールのあるものを表すようになりました。

最初は「ねじれやカールのある」という意味でしたが、時間とともに「特に性的に変わった」という意味も含むようになりました。