「lambkin」は中英語の「lambekyn」に由来し、「lamb」は「子羊」を意味し、縮小辞「-kin」は小ささや愛情を示していました。

「lambekyn」は中英語を経て現代英語の「lambkin」に変化しました。

最初は「小さな子羊」を意味していましたが、時を経て子供や愛する人への愛称として進化しました。