「lawmaker」は中世英語の「law」と「maker」から来ており、「law」は「規則または規則のセット」を意味し、「maker」は「作る人」を意味していました。

中世英語で「law」と「maker」が組み合わさり「lawmaker」となり、現代英語の「lawmaker」になりました。

最初は「法律を作る人」を意味していましたが、この意味は現代でもほぼ同じです。