「lazy-evaluated」はコンピュータサイエンスの「遅延評価」の概念に由来し、「lazy」は計算の延期を指します。

「遅延評価」という用語は、1970年代にパフォーマンスを最適化するためのプログラミング技術として生まれました。

最初は「計算を遅らせる」という意味で、現代でもその意味はほぼ同じです。