「leaseholder」は中世英語の「lese」に由来し、「lese」は「貸す、賃貸する」を意味しました。

「lese」は現代英語の「lease」に変わり、最終的に「holder」と組み合わさって「leaseholder」となりました。

最初は「賃貸契約を持つ者」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。