「legally-held」は「legal」と「held」の組み合わせに由来し、「legal」はラテン語の「legalis」から来ており、「法律に関する」という意味で、「held」は古英語の「healdan」から来ており、「保持する」という意味です。

「legally-held」は古英語の「healdan」と「legalis」を組み合わせて、現代英語の「legally-held」という用語になりました。

最初は「法律に従って保持する」という意味で、現代の使用でもこの意味はほとんど変わっていません。