「leisure-focused」は「leisure」と「focused」からなる複合語です。「leisure」は古フランス語の「leisir」に由来し、「何かをする自由」を意味し、「focused」はラテン語の「focus」に由来し、「炉」や「中心」を意味します。

「leisure」は古フランス語の「leisir」から中英語の「leisure」に進化し、「focused」はラテン語の「focus」から現代英語の「focused」に発展しました。

当初、「leisure」は「何かをする自由」を意味しましたが、現在では「楽しむための自由時間」を指します。「focused」は「中心に置かれた」という意味を保持しています。