「leisurely-shifted」は「leisurely」（リラックスした方法で）と「shifted」（位置を変えた）の組み合わせに由来します。

「Leisurely」は中英語の「leiserly」から、「shifted」は古英語の「sciftan」から来ています。

「Leisurely」は元々「自由時間」を意味していましたが、「リラックスした方法で」に進化しました。「Shifted」は「位置を変えた」という意味を維持しています。