「light-hearted」は中英語から派生し、「light」は「重くない」、「hearted」は「特定の感情や気分を持つ」を意味します。

「light-hearted」は中英語の「lyght herted」から進化し、「lyght」（軽い）と「herted」（心を持つ）を組み合わせたものです。

最初は「軽いまたは陽気な心を持つ」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ同じです。