「low-energy」は「低い」を意味する「low」と、ギリシャ語の「活動」や「操作」を意味する「energeia」から来た「energy」の組み合わせに由来します。

「low-energy」は「low」と「energy」が一緒に使われ、最小限の力や努力を必要とするものを表す概念から進化しました。

最初は「最小限の力を必要とする」という意味でしたが、時間とともに活力やダイナミズムに欠けるものを表すようになりました。