「lyricist」は「lyric」から派生し、ギリシャ語の「lyrikos」から来ており、「リラに合わせて歌う」という意味です。

「lyric」はギリシャ語の「lyrikos」からラテン語の「lyricus」に変わり、最終的に現代英語の「lyricist」になりました。

最初はリラに合わせて歌う人を指していましたが、現在では特に歌詞を書く人を指します。