「manual-copy」は「手の」を意味するラテン語「manualis」から派生した「manual」と、「豊富さ」または「再生」を意味するラテン語「copia」から派生した「copy」の組み合わせに由来します。

「manual-copy」は、デジタル技術が登場する前に文書を手動で再現する慣習から進化しました。

最初は手書きの再現を指していましたが、現在ではデジタル文書の印刷版を指すことが一般的です。