「manufacturer-focused」という用語は、「手で作られた」という意味のラテン語「manu factus」から派生した「manufacturer」と、「炉」または「中心」を意味するラテン語「focus」から派生した「focused」を組み合わせたものです。

「manufacturer」はラテン語「manu factus」から古フランス語「manufacter」を経て進化し、「focused」はラテン語「focus」から中英語「focussed」を経て進化しました。

当初、「manufacturer」は手作りの製品を指していましたが、現在ではあらゆる生産主体を広く指します。「focused」は集中または中心化の意味を保持しています。