「marble-esque」は英語の「marble」から派生し、「〜のような」を意味する接尾辞「-esque」と組み合わさったものです。

「marble」は古フランス語の「marbre」から来ており、さらにラテン語の「marmor」から派生し、「輝く石」を意味します。接尾辞「-esque」はイタリア語の「-esco」から派生し、形容詞を形成します。

当初、「marble」は石そのものを指していましたが、「-esque」が加わることで、外観や質感が大理石に似ているものを表すようになりました。