「markdown」は英語から来ており、「mark」と「down」を組み合わせたもので、「mark」は「価格を設定する」を意味し、「down」は「下げる」を示しています。

「mark down」は現代英語で名詞「markdown」に変化しました。

最初は「価格を下げる」を意味していましたが、時間とともに「値下げ」の現在の意味に進化しました。