「masquerade」はイタリア語の「mascherata」に由来し、「maschera」は「仮面」を意味します。

「mascherata」はフランス語の「mascarade」に変わり、中英語を経て現代英語の「masquerade」になりました。

最初は「仮面舞踏会やパーティー」を意味していましたが、時間とともに「偽装や見せかけ」の意味も含むようになりました。