「メラノキシロン」はギリシャ語に由来し、「メラス」は「黒」、「キシロン」は「木」を意味する。

「メラノキシロン」はギリシャ語の起源からほとんど変わらず、暗い木材を指す。

最初はどんな暗い木材にも言及していたが、現在は特定の樹種に特に使用されている。