「メモ」はラテン語の「memorandum」から来ており、「覚えておくべきこと」を意味します。

「memorandum」は現代英語で「memo」に短縮されました。

最初は「覚えておくべきこと」を意味していましたが、時間とともに「簡単な書き留め」や「通信」の意味に進化しました。