「mercifully」は古フランス語の「merciful」に由来し、さらにラテン語の「misericordia」から来ており、「miseri-」は「哀れみ」、「cordia」は「心」を意味していました。

「merciful」は古フランス語の「merciful」から変化し、最終的に現代英語の「mercifully」になりました。

当初は「慈悲深い、思いやりのある」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。