「ミルクシェイク」は英語から来ており、「ミルク」と「シェイク」の組み合わせで、「ミルク」は乳製品を指し、「シェイク」は混ぜる行為を指します。

「ミルクシェイク」は19世紀後半に初めて使用され、ミルクと風味料で作られた飲み物を指し、現代英語の「ミルクシェイク」になりました。

最初はミルクと風味料で作られた飲み物を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。