「mishmash」はイディッシュ語の「mishn」に由来し、「mish」は「混ぜる」を意味しました。

「mishn」は英語の「mishmash」に変わり、最終的に現代英語の「mishmash」になりました。

最初は「物事の混合またはブレンド」を意味し、この意味は現代の使用法でもほぼ同じです。