「mistakenly-given」は「mistakenly」と「given」から成る複合語。「mistakenly」は「mistake」から派生し、これは古ノルド語の「mistaka」に由来し、「誤って取る」という意味。「given」は「give」の過去分詞で、古英語の「giefan」に由来し、「授ける、与える」という意味。

「mistakenly」は古ノルド語の「mistaka」から進化し、「given」は古英語の「giefan」から進化。「mistakenly-given」という言葉の組み合わせは現代英語の形成。

「mistakenly-given」の意味は一貫しており、誤って提供されたものを指す。