「modernly-divided」は「modernly」と「divided」の組み合わせに由来し、「modernly」は「modern」から派生し、「現代の」意味を持ち、「divided」は「divide」から派生し、「分割する」意味を持ちます。

「modernly」は中英語の「moderne」から進化し、ラテン語の「modernus」から来ており、「divided」は古フランス語の「diviser」から進化し、ラテン語の「dividere」から来ています。

当初、「modernly」は「現代的に」を意味し、「divided」は「部分に分けられた」を意味しました。これらを合わせると、現代的に分割されたという意味を伝えます。