「nominate」はラテン語の「nominare」に由来し、「nomen」は「名前」を意味しました。

「nominare」はフランス語の「nominer」に変わり、中英語を経て現代英語の「nominate」になりました。

最初は「名前を付ける、呼ぶ」という意味でしたが、時間とともに「選挙や賞の候補者として提案または正式に登録する」という現在の意味に進化しました。