「non-U.S.」は「not」を意味する接頭辞「non-」と「United States」の略語「U.S.」から来ている。

「non-U.S.」はアメリカ合衆国に関連しないものを表すために使われてきた。

最初は「アメリカ合衆国に関連しない」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていない。