「non-artistic」は「non-」という接頭辞から来ており、「芸術的でない」という意味を持ち、「artistic」はラテン語の「ars」から派生した「技術」や「工芸」を意味する。

「artistic」はラテン語の「artisticus」から進化し、中英語で「artistic」となり、「non-」という接頭辞が加えられて「non-artistic」となった。

最初は「artistic」は「芸術に関する」という意味であり、「non-」という接頭辞が付くことで「芸術に関しない」という意味に進化した。