「non-banking」は「non-」という接頭辞から来ており、「銀行業務に関係しない」という意味です。

「non-banking」は「non-」と「banking」の組み合わせから進化し、伝統的な銀行業務に関与しない活動や存在を表すようになりました。

最初は「銀行業務に関係しない」という意味で、時間とともにこの意味は一貫して残っています。