「non-construction」は「non-」という接頭辞から来ており、「建設」を意味する「construction」はラテン語の「constructio」から来ている。

「constructio」は古フランス語の「construction」に変わり、最終的に現代英語の「construction」になった。「non-」という接頭辞が加えられ、建設の不在を示すようになった。

最初は「建設」は「建てる行為」を意味していたが、「non-」という接頭辞が付くことで「建設の不在」を意味するようになった。