「non-convertibility」は「non-」という接頭辞から来ており、「convertibility」はラテン語の「convertibilis」に由来し、「回転可能な」を意味します。

「convertibilis」は英語の「convertible」に変わり、接尾辞「-ity」を加えて「convertibility」になりました。「non-」という接頭辞を加えて「non-convertibility」になりました。

最初は「convertibility」は「変換可能性」を意味し、「non-」という接頭辞を付けることで「変換不可能性」を意味するようになりました。