「non-corrosive」は「non-」という接頭辞から来ており、「腐食性がない」という意味です。

「corrosivus」はフランス語の「corrosif」に変わり、最終的に現代英語の「corrosive」になりました。「non-」という接頭辞が追加されて「non-corrosive」になりました。

最初は「腐食する」という意味でしたが、「non-corrosive」は「化学作用による損傷を引き起こさない」という意味に進化しました。