「non-dancer」は「non-」という接頭辞から来ており、「not」を意味し、「dancer」という言葉は古フランス語の「dancier」から来ており、「踊ること」を意味します。

「dancier」は中英語の「dauncen」に変わり、最終的に現代英語の「dance」になりました。

最初は「dancer」は「踊る人」を意味し、「non-dancer」は単にこの意味を否定し、踊らない人を示します。