「non-financially」は「non-」という接頭辞から派生し、「finance」はラテン語の「finis」から派生し、「終わり」または「決済」を意味します。

「non-financially」は「non-」と「financially」の組み合わせから進化し、「financially」は古フランス語の「financier」から派生し、「身代金を支払う」を意味します。

当初は「財務的でない方法で」を意味し、この意味は現代でも一貫しています。