「non-fishing」は「non-」という接頭辞から来ており、「釣り」を意味する「fishing」に否定を加えたものです。

「fiscian」は中英語の「fischen」に変わり、最終的に現代英語の「fishing」になりました。

最初は「魚を捕まえること」を意味していましたが、「non-fishing」はこの活動を否定し、「釣りに関係しない」という意味になりました。