「non-involvement」は「non-」という接頭辞から来ており、「関与しない」という意味で、ラテン語の「involvere」から来た「involvement」という言葉に由来します。

「involvere」はフランス語の「envolver」に変わり、最終的に現代英語の「involve」になり、「non-」が付加されて反対の意味を示すようになりました。

最初は「巻き込む」という意味でしたが、時間とともに「関与する」という現在の意味に進化しました。