「non-mathematical」は「not」を意味する接頭辞「non-」と、ギリシャ語の「学ぶことを好む」を意味する「mathēmatikós」から来た「mathematical」から派生した。

「mathematical」はギリシャ語の「mathēmatikós」からラテン語の「mathematicus」に変わり、最終的に現代英語の「mathematical」になった。

最初は「学ぶことや知識に関連する」という意味だったが、時間とともに「数学に関連する」という現在の意味に進化した。