「non-moving」は「non-」という接頭辞から来ており、「動かない」という意味を持ち、「move」は古英語の「mōfan」から来ている。

「mōfan」は中英語の「moven」に変わり、最終的に現代英語の「move」になった。

最初は「位置を変える」という意味だったが、「non-moving」は「位置を変えない」という意味を保持している。