「non-promotional」は「non-」という接頭辞から来ており、「宣伝しない」という意味を持つ。「promotional」は「promote」から派生し、ラテン語の「promovere」から来ており、「pro-」は「前へ」、「movere」は「動かす」を意味する。

「promovere」は古フランス語の「promouvoir」に変わり、最終的に現代英語の「promote」となり、「promotional」につながった。

当初、「promote」は「前進させる」という意味だったが、時間とともに「進める」や「宣伝する」という現在の意味に進化した。