「non-tech-savvy」は「non-」という接頭辞から派生し、「tech-savvy」と組み合わせて「テクノロジーに精通していない」という意味を持つ。

「tech-savvy」は「tech」と「savvy」の組み合わせから進化し、「non-」という接頭辞が追加されて反対の意味を示すようになった。

元々「savvy」は「賢明さや実用的な知識」を意味し、「tech」と組み合わせることでテクノロジーに特化した知識を含むように進化した。