「non-techie」は「non-」という接頭辞から来ており、「技術者」を意味する「techie」に否定の意味を加えたものです。

「techie」は20世紀に技術愛好家を指す俗語として登場し、「non-techie」はその反対を示すために「non-」を加えて形成されました。

最初は「技術愛好家ではない」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。