「nonremovability」は英語に由来し、接頭辞「non-」＋名詞「removability」から成る。ここで「non-」は「～でない」を、「remove」は「取り去る」を、「-ability」は「できること（性質）」を意味する。

「removability」は動詞「remove」（ラテン語 'removere'（re-「後ろへ」+ movere「動かす」）に由来）が古フランス語・中英語を経て英語の'remove'となり、そこから名詞形'removability'が作られ、さらに接頭辞'non-'を付けて現代英語で'nonremovability'が形成された。

元来、語根の'remove'は「後ろへ動かす／取り去る」を意味したが、やがて'removability'や'nonremovability'といった派生語は「（取り）除けるかどうかの性質」を指すようになり、現在は「取り除けない性質・状態」を表す。