「oddly-positioned」は「oddly」と「positioned」からなる複合語です。「oddly」は「odd」から派生し、古ノルド語の「oddi」（土地の先端）に由来します。「positioned」はラテン語の「positio」（配置）に由来します。

「oddly」は中英語の「odde」から進化し、「positioned」は中フランス語の「position」から来ました。

最初、「oddly」は「奇妙な方法で」を意味し、「positioned」は「配置された」を意味しました。これらを合わせると、何かが奇妙な方法で配置されていることを表します。