「off-target」は「off」（離れて）と「target」（目標）の組み合わせに由来します。

「off-target」という用語は、物理的なターゲットを外すという文字通りの意味から、さまざまな文脈での比喩的な使用に進化しました。

最初は「物理的なターゲットを外す」という意味でしたが、時間とともに、意図した目標や目的を外すことを含むように進化しました。