「oft-mentioned」は「oft」と「mention」の過去分詞形の結合でできた複合語です。『oft』は古英語の『oft』に由来し、『しばしば』を意味しました。『mention』は古フランス語の『mention』に由来し、さらにラテン語の『mentio』から来ています。

『oft』は古英語の『oft』から現代英語の『oft』へとほとんど変わりませんでした。『mention』はラテン語の『mentio』→古フランス語の『mention』→中英語の『mentioun』を経て現代の『mention』になりました。

当初は『しばしば（oft）』と『思い出す・呼び起こすこと（mention）』という意味合いでしたが、組み合わさって『しばしば言及される』という現在の意味に発展しました。