『often-voiced』は副詞『often』（古英語『oft』、頻繁にの意）と過去分詞『voiced』（動詞『voice』、言葉で表現するの意）から成る複合語。

『often』と『voiced』が現代英語で組み合わさり、『しばしば声に出される』という意味の形容詞『often-voiced』が生まれた。

もともとは『頻繁に』と『言葉で表現された』という意味だったが、現在は『しばしば声に出される』という意味で使われている。