「on-location」は英語の「on」と「location」から派生し、「on」は「ある状態で」、「location」は「特定の場所や位置」を指していた。

「on-location」は、映画業界でスタジオ外での撮影を表す「on location」というフレーズから進化した。

最初は「特定の場所で」という意味だったが、時間とともに「実際の場所での撮影」という現在の意味に進化した。