「on-the-record」は「記録に残す」という意味の「on the record」から由来します。

「on the record」というフレーズは20世紀初頭から英語で使用され、公式に記録されたものを示すようになりました。

最初は「書面で記録される」という意味でしたが、時間とともに公式または公の声明を含むように進化しました。